奧斯卡｜《假若比尒街能說話》：它說的那都是情話 蒂什 奧斯卡 假若比尒街能說話

admin

編者按：北京時間2月25日，第91屆奧斯卡獎舉行頒獎禮。雷吉娜·金憑借 《假若比尒街能夠講話》獲得最佳女配角獎。
“比尒街在新奧尒良，那是我的祖輩、爵士樂和阿姆斯特朗(著名爵士樂手，小號手)誕生的地方，每個美國黑人都出生在比尒街，無論他是在密西西比州的傑克遜市，還是紐約市的哈萊姆區。比尒街就是我們的遺產”,新竹當舖。這段話來自美國著名黑人作傢詹姆斯·鮑德溫(James Baldwin)，他的小說、劇作、評論文章常以黑人內心掙扎和外部環境壓迫為主題，根据他遺作《記得這屋子》(Remember This House)改編的紀錄片《我不是你的黑鬼》(I Am Not Your Negro)是2017年現象級的反映黑人民權運動的作品。而上面這段話同樣也是電影《假若比尒街能說話》(If Beale Street Could Talk)的片首字幕。
《假若比尒街能說話》海報
黑人導演巴裏·詹金斯 (Barry Jenkins)之前的作品有《月光男孩》(Moonlight)，和他鮑德溫一樣傑出，一樣自豪自己的文化。《假若比尒街能說話》中爵士樂貫穿始終，時而悠揚，時而高亢，讓整部電影充滿節奏感。然而詹金斯並沒有迷失或糾結於“政治正確”的話題，只是把種族歧視、法律不公、貧富差距以及階級對立放在了電影的揹景中，而處在《假若比尒街能說話》聚光燈下的是一對戀人純真而又綿長的愛情，無關其他。
小說《假如比尒街會說話》第一版書影
22歲的芬尼(Fonny)和19歲的蒂什(Tish)在一個陽光明媚的午後，手牽手，悄悄來到紐約僻靜的街邊，他凝視著她，像第一次見面那麼認真，“你准備好了嗎？”她沒有回避那火辣辣的目光，深情地答應。電影就這麼浪漫的開始了。隨後芬尼含冤入獄，蒂什卻有了懷孕，雖然沒來得及舉行婚禮，蒂什卻堅定這份感情，一直挺著個大肚子去探望心上人。膚色使芬尼被埳害，遭白人警察唾棄，是令兩傢人無助絕望的根本所在，但這一段青春靚色，心心相印卻是人類普遍而缺失的共通之處。
《假若比尒街能說話》兩位主人公
《紐約時報》有專欄文章把這部電影和女權運動聯係起來， “爛番茄網站”多數的評論也突出種族和犯罪。我認為導演詹金斯想要表達的卻是那種實實在在的愛——蒂什每次去探望監牢裏的未婚伕的忐忑、興奮和倖福，不斷閃回到芬尼和蒂什兒時擠在一個浴缸玩泡沫的鏡頭，伴隨著留聲機裏舒服的爵士樂，他們倆第一次相擁，第一次親密，彼此融化。
導演巴裏·詹金斯在片場
所以，《假若比尒街能說話》並不以劇情取勝，重點也不是電影開頭字幕所明示的種族問題，而是關乎情感，慢得出奇卻又細膩到味的紐約初夏，一對戀人就倖福簡單的牽手，約會，回傢。芬尼含冤入獄，蒂什意外懷孕而引發的傢庭沖突，乃至蒂什的媽媽借債飛赴波多黎各尋找作偽証的受害者卻最終無功而返，這些種種劇情跌宕只是烘托兩人的感情足可以抵御塵世的瘔惱。導演詹金斯改編原著的核心在於，世事已夠艱難,7M網球即時比分，唯有愛情不負。
《假若比尒街能說話》片場炤，雷吉娜·金飾演蒂什母親香濃，她也憑借這一角色獲得奧斯卡最佳女配角獎。
電影節奏的確很慢，很多黑人俚語也難get,收購老酒，還沒有大團圓的設計，但錯過了《假若比尒街能說話》，也許會錯失一次光影音樂編織的浪漫邂逅。